الاتفاق المؤقت في الصينية

• 临时协议

• "الاتفاق المتعلق بالترتيبات المؤقتة" في الصينية    临时安排协定
• "تصريح الاحتفاظ المؤقت" في الصينية    保留许可
• "اتفاقية بشأن بطاقة القبول المؤقت" في الصينية    a.t.a.公约  货物凭a.t.a.报关单证册暂时进口的海关公约
• "الاتفاقية المؤقتة لحفظ فقمة الفراء في شمال المحيط الهادئ" في الصينية    养护北太平洋海狗临时公约
• "الاتفاق المؤقت للسلام والحكم الذاتي في كوسوفو" في الصينية    朗布依埃协定  科索沃和平与自治临时协定
• "الاتفاق المؤقت بشأن الطيران المدني الدولي" في الصينية    国际民用航空临时协定
• "الاتفاقية الجمركية بشأن بطاقة القبول المؤقت للقبول المؤقت للبضائع" في الصينية    a.t.a.公约  货物凭a.t.a.报关单证册暂时进口的海关公约
• "اتفاقية الدخول المؤقت للبضائع" في الصينية    伊斯坦布尔公约  关于暂准进口的公约
• "الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للمركبات الطرقية العمومية" في الصينية    关于商用公路车辆临时进口的海关公约
• "الإشراف الدولي المؤقت لتنفيذ اتفاق دايتون في منطقة برتشكو" في الصينية    对布尔奇科地区代顿协定执行情况的临时国际监督
• "الاتفاق المؤقت المتعلق بتدابير معينة للحد من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية" في الصينية    关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议
• "الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للسيارات الخاصة" في الصينية    关于私用公路车辆临时进口的海关公约
• "الاتفاق المؤقت بشأن المسائل المتعلقة بقاع البحار العميقة" في الصينية    关于大洋深处事项的临时协定
• "الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للتغليف" في الصينية    关于包装材料暂时进口的海关公约
• "الصندوق الاستئماني لإنشاء الأمانة المؤقتة لاتفاقية التنوع البيولوجي" في الصينية    设立生物多样性公约临时秘书处信托基金
• "الاتفاق الإطاري بشأن الترتيبات الأمنية أثناء الفترة المؤقتة" في الصينية    过渡期间安全安排框架协定
• "الاتفاق الإسرائيلي - الفلسطيني المؤقت بشأن الضفة الغربية وقطاع غزة" في الصينية    以色列－巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时协定
• "الاتفاق الأوروبي المؤقت لنظم الضمان الاجتماعي خلاف النظم المتعلقة بالشيخوخة وحالات العجز والناجين من الموت" في الصينية    欧洲关于老年、病残和遗族计划以外的社会保障计划临时协定
• "الاتفاق الأوروبي المؤقت لنظم الضمان الاجتماعي المتعلقة بالشيخوخة وحالات العجز والناجين من الموت" في الصينية    欧洲老年、病残和遗族社会安全计划临时协定
• "المؤقت 555" في الصينية    555计时器
• "بروتوكول الاتفاق المؤقت المتعلق ببعض التدابير المتصلة بالحد من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية" في الصينية    关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议议定书
• "الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للطائرات ومراكب النزهة للاستعمال الخاص" في الصينية    关于私用飞机和游船临时进口的海关公约
• "الاتفاق الاقتصادي الموحد" في الصينية    联合经济协定
• "اتفاق بشأن ترتيبات مؤقتة في أفغانستان ريثما يعاد إنشاء المؤسسات الحكومية الدائمة" في الصينية    关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定  波恩协定
• "الاتفاق المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 1993 المتعلق بالقوات الجماعية لحفظ السلام والتدابير المشتركة لتقديم الدعم اللوجستي لها" في الصينية    1993年9月24日关于集体维持和平部队及其后勤支援的联合措施的协定
• "الاتفاق اللاحق والممارسة اللاحقة فيما يتعلق بالمعاهدات" في الصينية    条约的后续协定和实践

• الاتفاق المؤقت بشأن العائدين من الأطفال
  《关于返回儿童的临时协议》
• وانتهى أجل الاتفاق المؤقت عام 1977.
  《临时协议》于1977年失效。
• ويتوقف بدء نفاذ هذا الاتفاق المؤقت على معرفة نتيجة عملية التحكيم النهائية.
  该临时协定将在最终仲裁程序得出结果后生效。
• وقد انتهك الجانب الأذربيجاني الاتفاق المؤقت عقب إخضاع أذربيجان للنظام السوفياتي.
  阿塞拜疆苏维埃化后，阿塞拜疆方违反了这一临时协定。
• ويمثل الاتفاق المؤقت معاهدة دولية ما زالت نافذة المفعول، ولم ينسحب أي من الطرفين من الاتفاق المؤقت.
  《临时协议》是一项依然生效的国际条约，双方都未退出。
• ورحب السكان بـ " الاتفاق المؤقت " بحرارة وأمل.
  人民热情并充满希望地欢迎 " 临时协定 " 。
• طلب مقدم إلى محكمة العدل الدولية من أجل صون تطبيق المادة 11 من الاتفاق المؤقت المبرم في عام 1995
  就保护执行1995年《临时协议》第11条向国际法院提交的请求书
• ومن ثم، فإن الجانب الأرميني انتهك من جانب واحد " الاتفاق المؤقت " .
  亚美尼亚就这样单方面违反了 " 临时协定 " 。
• هذا إلى جانب أن إسرائيل هي أول من انتهك الاتفاق المؤقت لوقف إطلاق النار لمدة ستة أشهر قبل نهاية مدة الاتفاق.
  除此之外，正是以色列在六个月的临时停火远未到期之前首先违反停火。